07 February 2016 – ព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលថា “ប៉ុន្តែមានតែរឿងមួយគត់ដែលជាការចាំបាច់”

អំណាច​នៃ​ព្រះគ្រីស្ទ​ប្រចាំថ្ងៃ 07-02-16

ព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលថា “ប៉ុន្តែមានតែរឿងមួយគត់ដែលជាការចាំបាច់”

Power of CHRIST daily 07-02-16 JESUS said “but only one thing is necessary” 2

============================== ====================

លូកា 10: 38-42 បកប្រែតាមព្រះគម្ពីរភាសាសម្រាយ(AMP)

Luke 10:38-42 Amplified Bible (AMP) Martha and Mary

នាង​ម៉ាថា និង នាង​ម៉ារា( ម៉ារី)

 38 កាល​កំពុង​តែ​នាំ​គ្នា​ទៅ នោះ​ទ្រង់​យាង​ចូល​ទៅ​ភូមិ​១ [គេហៅថាភូមិបេថានី] ហើយ​មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​ឈ្មោះ​ម៉ាថា បាន​ទទួល​អញ្ជើញ​ទ្រង់​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ 39 នាង​មាន​ប្អូន​ស្រី​១​ឈ្មោះ​ម៉ារា នាង​នោះ​បាន​អង្គុយ​ស្តាប់​ព្រះបន្ទូល(ការបង្រៀន) នៅ​ទៀប​ព្រះបាទ​ព្រះអម្ចាស់ 40 ឯ​ម៉ាថា នាង​មាន​ការ​រវល់​ជា​ច្រើន ក៏​ចូល​មក​ទូល​ថា ព្រះអម្ចាស់​អើយ តើ​ទ្រង់​មិន​គិត​ឃើញ​ថា ប្អូន​ខ្ញុំ​ម្ចាស់ វា​ទុក​ខ្ញុំ​ម្ចាស់ ឲ្យ​ខ្វល់ខ្វាយ​បំរើ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ទេ​ឬ​អី សូម​ទ្រង់​ប្រាប់​ឲ្យ​វា​មក​ជួយ​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​ផង 41 ប៉ុន្តែ​ព្រះយេស៊ូវ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ម៉ាថាៗ​អើយ នាង​ព្រួយ​ចិត្ត​ ខ្វល់ខ្វាយ ​និង​ខិតខំ​ប្រឹង​រៀបចំ​ធ្វើ​អី​ច្រើន​ម៉្លេះ 42 មាន​សេចក្តី​តែ​១​ទេ ដែល​សំរាប់​ត្រូវ​ការ(ប៉ុន្តែមានតែរឿងមួយគត់ដែលជាការចាំបាច់) ឯ​ម៉ារា នាង​បាន​រើស​ចំណែក​យ៉ាង​ល្អ [ដែលបដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់គាត់] ដែល​មិន​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​នាង​ឡើយ។

============================== ==========

ម៉ាថាយ 6:33 បកប្រែតាមព្រះគម្ពីរភាសាសម្រាយ(AMP)

Matthew 6:33 Amplified Bible (AMP)

33. (ជាដំបូងនិងសំខាន់បំផុត) ចូរ​ស្វែង​រក (ក្នុងគោលបំណង និងការខិតខំដើម្បីអោយបាន)​នគរ និង​សេចក្តី​សុចរិត​នៃ​ព្រះ​ជា​មុន​សិន(របៀបដែលទ្រង់ធ្វើការ ភាពត្រឹមត្រូវ ចិត្ដគំនិតនិងអត្តចរិកនៃព្រះ) ទើប​គ្រប់​របស់​ទាំង​នោះ នឹង​បាន​ប្រទាន​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថែម​ទៀត​ផង ។

============================== ==========

រ៉ូម 14:17 បកប្រែតាមព្រះគម្ពីរភាសាសម្រាយ(AMP)

Romans 14:17 Amplified Bible (AMP)

17. ដ្បិត​នគរ​ព្រះ(ព្រះរាជ្យ)​មិន​មែនជា​ការ​ស៊ី ឬ​ផឹក​នោះ​ទេ [អ្វីដែលនរណាម្នាក់ចូលចិត្ត] មួយ ប៉ុន្តែគឺជាសេចក្ដីសុចរិត  សេចក្ដីសុខសាន្ដ(សេចក្តី​មេត្រី)  និង សេចក្តីអំណរដែលមកពីព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ​វិញ​ទេ​តើ។

============================== ======================

ម៉ាថាយ 12: 28   3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប

Matthew 12:28  New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

28. ប៉ុន្តែ​បើ​សិន​ជា​ខ្ញុំ​ដេញ​អារក្ស ដោយសារ​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះ​វិញ នោះ​ឈ្មោះ​ថា នគរ​ព្រះ​បាន​មក​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ហើយ ។

============================== ========

លូកា 17: 21 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Luke 17:21 New King James Version (NKJV)

21. គ្មាន​អ្នក​ណា​នឹង​ថា មើល នៅ​ទី​នេះ ឬ​ថា មើល នៅ​ទី​នោះ​បាន​ឡើយ ដ្បិត​មើល នគរ​ព្រះ​ក៏​នៅ​កណ្តាល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ហើយ។​

============================== =================

​យ៉ាកុប 1:22  ព្រះគម្ពីរប៌ីប​   James 1:22   New King James Version (NKJV)

22. ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ

យ៉ាកុប 4​:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប​

James 4:6   New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

6. តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង ហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត)   តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។

============================== ======================

កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​ 2 Corinthians 13:5  Amplified Bible (AMP)

5. ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ

============================== ======================

កាឡាទី 6​:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប    Galatians 6:3  New King James Version (NKJV)

3. ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។

============================== ======================

កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​   ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប   1 Corinthians 8:2   Easy-to-Read Version (ERV)

២ បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ

============================== ======================

លូកា 10​: 26-28  （ព្រះគម្ពីរប៌ីប）

Luke 10:26-28   New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

២៦ ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច ២៧ អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ» ២៨ ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត