• 18 February 2016 – តើទេវតាជួយអ្នកទេ

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!

    Scriptures Referenced
    ម៉ាថាយ 4: 11                  ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ (amp)
    Matthew 4:11       Amplified Bible (AMP) 
    ពេលនោះមារបានចាកចេញពីទ្រង់ ហើយមានពួកទេវតានាំគ្នាចូលមកគាល់និងបំរើព្រះអង្គ [នាំ យកអាហារនិងបម្រើទ្រង់]

    ====================================
    និក្ខមនំ 14:19       ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ (amp)
    Exodus 14:19       Amplified Bible (AMP)
    ទេវតា​របស់​ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដែល​ពី​មុន​នៅ​ខាង​មុខ​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល បាន​ទៅ​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ពួក​គេ រីឯ​ដុំ​ពពកដែល​នៅ​ខាង​មុខ ក៏​ទៅ​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ពួក​គេ​ដែរ។
     
    ====================================
    ទំនុកតម្កើង 34: 7  ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ (amp)
    Psalm 34:7            Amplified Bible (AMP)
    ទេវតា​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់​ថែ‌រក្សា​ការពារ អស់​អ្នក​ដែល​គោរព​កោត​ខ្លាច​ព្រះ‌អង្គ [ដោយការគោរពគួរឱ្យកោតសរសើរ ដែលផុសពីគំនិតនិងថ្វាយបង្គំទ្រង់ជាមួយការស្តាប់បង្គាប់] ហើយ​ទ្រង់រំដោះ​ពួក​គេ​ឲ្យ​រួច​ពី​គ្រោះ​ថ្នាក់គ្រប់គ្នា។
    ====================================
    ទំនុកតម្កើង 91:11  ព្រះគម្ពីរប៊ីប
    Psalm      91:11    Amplified Bible (AMP)
    ដ្បិត​ទ្រង់​នឹង​បង្គាប់​ដល់​ពួក​ទេវតា​របស់​ទ្រង់ពី​ដំណើរ​ឯង ឲ្យ​បាន​ថែ​រក្សា​ឯង ក្នុង​គ្រប់​ទាំង​ផ្លូវ​របស់​ឯង [នៃការស្តាប់បង្គាប់និងសេវាកម្ម]
    ====================================
    ហេព្រើរ 1:14               ព្រះគម្ពីរប៊ីប
    Hebrews 1:14       Amplified Bible (AMP)
    តើ​ពួក​ទេវតា​ទាំង​នោះ​មិន​មែន​ជា​វិញ្ញាណ​បំរើ (ដែល​ទ្រង់)​បាន​ចាត់​មក សំរាប់​ការងារ​ជួយ (បម្រើ រួមដំណើរជាមួយការពារ) ដល់​ពួក​ដែល​ត្រូវ​ទទួល​សេចក្តី​សង្គ្រោះ​ជា​មរដក​ទេ​ឬ​អី។ [គឺពួកទេវតាហ្នឹងហើយ!]
     
    ====================================
    ហេព្រើរ 13: 2      ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ (amp)
    Hebrews 13:2       Amplified Bible (AMP)
    សូម​កុំ​ភ្លេច​ទទួល​អ្នក​ដទៃយ៉ាង​រាក់‌ទាក់ [ជាពិសេសក្នុងចំណោមក្រុមគ្រួសានៃអ្នកជឿ ដោយរុះរាយ ស្និទ្ធស្នាលរាក់ទាក់ និង សន្ដោសប្រណី  ការចែករំលែកភាពសុខស្រួលនៃផ្ទះរបស់អ្នក ការធ្វើដោយសទ្ធាជ្រះថ្លា]   ដោយ​ទទួល​អ្នក​ដទៃ​ដូច្នេះ  អ្នក​ខ្លះ​បាន​ទទួល​ទេវតា*​ទាំង​មិន​ដឹង​ខ្លួន
     
    ====================================
    រ៉ូម  1 : 24-25               បកប្រែតាមកំណែទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE)
    Romans1:24-25      New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    24. ហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ព្រះ​ ទ្រង់​ប្រគល់​គេ​ទៅ​ឯ​សេចក្តី​ស្មោកគ្រោក តាម​ចិត្ត​គេ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន (ទំនើងចិត្ដលោភលន់របស់ខ្លួន)ក្នុងការមិនបរិសុទ្ទ រហូត​ដល់​ទៅ​បន្ថោក​រូប​កាយ​របស់​ខ្លួន​ឯង​ផ្ទាល់​ទៀត​ផង។
    25. គេ​បាន​ផ្លាស់​សេចក្តី​ពិត​នៃ​ព្រះ ឲ្យ​ទៅ​ជា​សេចក្តី​ភូតភរ​វិញ ពួកគេ​និយម​ព្រះ‌ក្លែង‌ក្លាយ​ជា​ជាង​ព្រះ​ដ៏​ពិត​ប្រាកដ​ ហើយ​នាំ​គ្នា​ថ្វាយ‌បង្គំ និង​គោរព​បម្រើ​អ្វីៗ​ដែល​ព្រះ‌ជា‌ម្ចាស់​បង្កើត ជា​ជាង(រឺជំនួស)​គោរព​បម្រើ​ព្រះ​ដែល​បាន​បង្កើត​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​នោះ​វិញ។ សូម​លើក​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ​អស់‌កល្ប​ជា‌និច្ច! អាម៉ែន!
    ====================================
    កូឡូស 2: 18                បកប្រែតាមកំណែទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)
    Colossians 2:18 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    មិន​ត្រូវ​ឲ្យ​នរណា​ម្នាក់​មក​បង្វែរ​អ្នកចេញ​ពី​រង្វាន់​ដែលអ្នក​ត្រូវ​ទទួល ដោយ​ធ្វើ​ឫក​ជា​ដាក់​ខ្លួន ឬ​គោរព​ទេវតា​នោះ​ឡើយ។ ជន​បែប​នេះ​តែង​យក​ការ​និមិត្ត​ឃើញ​របស់​ខ្លួន​មក​ធ្វើ​ជា​ទី​សំអាង ហើយ​គេ​អួត​បំប៉ោង​ឥត​បាន​ការ​តាម​គំនិត​លោកីយ៍។
    ====================================
    ====================================
    លូកា16:17  ព្រះគម្ពីរប៌ីប   បកប្រែតាមកំណែទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)
    Mark 16:17     New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    ទីសំគាល់ទាំងនេះនឹងជាប់តាអស់អ្នកដែលជឿ គឺថា គេនឹងដេញអារក្សដោយនូវឈ្មោខ្ញុំ ហើយនិងចេះនិយាយភាសាថ្មី
    ====================================
    យ៉ាកុប 1:22  ព្រះគម្ពីរប៌ីប               
    James 1:22 New King James Version (NKJV)
    ចូរឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាមព្រះបន្ទូលទៅ កុំឲ្យគ្រាន់តែស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយបញ្ឆោតខ្លួនវិញនោះឡើយ
    យ៉ាកុប 4:6  ព្រះគម្ពីរប៌ីប                 
    James 4:6   (NRSVCE)
    តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកកាន់តែខ្លាំងឡើងហេតុនោះបានជាទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា «ព្រះទ្រង់ទាស់ទទឹងនឹងពួកមានឫកធំ(អំនួត)   តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកពួករាបសា(ប្រណីសន្ដោសអស់អ្នកែលដាក់ខ្លួន​)វិញ»
    ====================================
    កូរិនថូសទី 2 13: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប
    2 Corinthians 13:5  Amplified Bible (AMP)
    ចូរអ្នករាល់គ្នាពិចារណាខ្លួនឯងមើល តើស្ថិតនៅក្នុងសេចក្តីជំនឿទេ ចូរល្បងខ្លួនមើលចុះ តើអ្នករាល់គ្នាមិនយល់ឃើញថា(ឆ្លងកាត់នូវបទពិសោធនិងចំរើនកើនឡើង​​នូវអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានថា​) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់ក្នុងអ្នករាល់គ្នាទេអី លើកតែអ្នករាល់គ្នាត្រូវកាត់ចោលចេញប៉ុណ្ណោះ
    ====================================
    កាឡាទី 6:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប   
    Galatians 6:3         New King James Version (NKJV)
    ដ្បិតបើអ្នកណាគិតស្មានថាខ្លួនជាអ្វីៗ តែមិនជាអ្វីសោះ អ្នកនោះឈ្មោះថាបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយ
    ====================================
    កូរិនថូសទី 1 8:2 ​   ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប  
    1 Corinthians 8:2  Easy-to-Read Version (ERV)
    បើអ្នកណាស្មានថាខ្លួនចេះអ្វី នោះមិនទាន់បានចេះតាមដែលួរចេះនោះនៅឡើយទេ
    ====================================
    លូកា 10: 26-28    ព្រះគម្ពីរប៌ីប
    Luke 10:26-28          New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    26. ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលឆ្លើយថា ក្នុងក្រឹត្យវិន័យ តើមានកត់ទុកយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ តើអ្នកមើលយល់ដូចម្តេច 27. អ្នកនោះទូលថា «ឯងត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃឯង ឲ្យអស់អំពីចិត្ត អស់អំពីព្រលឹង អស់អំពីកំឡាំង ហើយអស់អំពីគំនិតឯង ព្រមទាំងអ្នកជិតខាង ដូចខ្លួនឯងដែរ»
    28. ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលតបថា អ្នកបានឆ្លើយត្រូវហើយ ចូរអ្នកធ្វើដូច្នោះចុះ នោះអ្នកនឹងរស់នៅពិត
Comments are closed.