• 28 January 2016 – តើ​ព្រះ​លោហិត(ឈាម)​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ​មានអត្ថន័យដូចម្តេច (2)

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!

    Scriptures Referenced

     

    2. លោហិត​ដែល​ផ្ដល់​ជីវិត​អោយ​អស់​អ្នក​ដែល​បាន​ប្រើប្រាស់ (យ៉ូហាន 6:53​)
    2. The BLOOD gives life to those who consume it (John 6:53) John 6:52-54Amplified Bible (AMP)
    យ៉ូហាន 6​: 52-54បកប្រែតាមព្រះគម្ពីរAmplified (AMP​)
    52 ជនជាតិយូដា​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជជែក​គ្នា​ថា​: «​តើ​អ្នក​នេះ​អាច​ឱ្យ​សាច់​របស់​ទ្រង់​ដើម្បី​បរិភោគ​បាន​? »
    53 ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា​: «​ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជាប្រាកដថា​  បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ពិសា​សាច់ ហើយ​មិន​ផឹក​ឈាម​របស់​កូន​មនុស្ស [លុះត្រា​តែ​អ្នក​ជឿ​លើ​ខ្ញុំ ជា​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​និង​ជឿ​ថា​នៅ​ក្នុង​ការ​សង្គ្រោះ​នៃ​ឈាម​របស់​យើង​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហូរ​សម្រាប់​អ្នក​]
    នោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​គ្មាន​ជីវិត​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ទេ​។
     54 អ្នក​ណា​ដែល​បរិភោគ​សាច់ នឹង​ឈាម​របស់​ខ្ញុំ [ជឿ​លើ​ខ្ញុំ​ទទួល​យក​ខ្ញុំ​ជា​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​] នោះ​មាន​ជីវិត​ដ៏​នៅ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច [គឺ​ថា​ឥឡូវ​នេះ​មាន​វា​] ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រោស​អ្នក​នោះ [ពី​ស្លាប់​ឡើងវិញ​]  នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​បំផុត​។
    =====================================================
    3. លោហិតប​ណ្តា​ល​ឱ្យ​​យើង​រស់​ក្នុង​ព្រះ​គ្រី​ស្ទ​ហើយ​ទ្រង់​នៅ​ក្នុង​យើង (យ៉ូហាន 6:56​)
    3. The BLOOD causes us to dwell in Christ and He in us (John 6:56) .     John 6:55-57 (AMP)
      យ៉ូហាន 6​: 55-57 បកប្រែតាមព្រះគម្ពីរAmplified (AMP​)
    55 ពី​ព្រោះ​សាច់​ខ្ញុំ​ជា​អាហារ​ពិត[ខាងវិញ្ញាណ​] ហើយ​ឈាម​ខ្ញុំ​ក៏​ជា​គ្រឿង​ផឹក[ខាងវិញ្ញាណ​]​ពិត​ប្រាកដ
    56 អ្នក​ណា​ដែល​បរិភោគ​សាច់ និង​ផឹកឈាម​របស់​ខ្ញុំ [ជឿ​លើ​ខ្ញុំ​ទទួល​យក​ខ្ញុំ​ជា​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​] នោះ​នៅ​ក្នុង​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ(​ក៏​នៅ​ក្នុង​អ្នក​នោះ​) ដែរ
    57 ដូច​ជា​ព្រះវរបិតា​ដ៏​មាន​ព្រះជន្ម​រស់ ទ្រង់​បាន​ចាត់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មក ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​រស់​នៅ ដោយសារ​ទ្រង់​ដែរ [ជឿ​លើ​ខ្ញុំ​ ទទួល​យក​ខ្ញុំ​ជា​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​] នោះនឹង​មានជីវិត​រស់​ដោយសារ​ខ្ញុំ​។
    =====================================================
    4. លោហិត​គឺ​ជា​មធ្យោបាយ​ដែល​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​បាន​ទិញ​ក្នុង​ព្រះវិហារ (កិច្ចការ 20:28​)
    4. The BLOOD is the means by which Jesus purchased the church (Acts 20:28)
    កិច្ចការ 20​: 27-29បកប្រែតាមព្រះគម្ពីរAmplified (AMP​) Acts 20:27-29 (AMP)
    27 ដ្បិត​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​​និងមិនបានខាននឹង​ប្រកាស​ដល់​អ្នករាល់គ្នាពី​គោលបំណង​ទាំងមូល​និង​ផែនការ​របស់​ព្រះ​ទេ។
    28 ដូច្នេះចូរ​ថែរក្សា​និង​ប្រុងប្រយ័ត្ន​សម្រាប់​ខ្លួន​និង​សម្រាប់​ហ្វូង​ចៀម​ទាំង​មូល​ដែល​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ បាន​តែងតាំង​អ្នក​ជា​អ្នក​ត្រួតពិនិត្យ​ដើម្បី​ឃ្វាល (ថែរក្សា, ចំណី​, ដឹកនាំ) ក្រុមជំនុំ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់ ដែល​ទ្រង់​បាន​ទិញ​ដោយ​ព្រះ​លោហិត​របស់​ព្រះអង្គ​ផ្ទាល់​។
    29 ដ្បិត​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា ក្រោយ​ដែល​ខ្ញុំ​ទៅ​បាត់ នោះ​នឹង​មាន​ឆ្កែ​ព្រៃ​ដ៏​សាហាវ ដែល​មិន​ចេះ​ប្រណី​ដល់​ហ្វូង វា​នឹង​ចូល​មក​ក្នុង​ពួក​អ្នក​រាល់​គ្នា
    =====================================================
    លោហិតដែល​សម្អាត​មនសិការ​របស់​យើងអោយ​បាន​រួចផុត​ពី​អំពើ​ឥតបានការ​ដើម្បី​គោរព​បំរើ​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះជន្ម​រស់  ហេព្រើរ 9​: 14  បកប្រែពីកំណែ​កាតូលិក​បោះពុម្ព​ថ្មី (NRSVCE​)
    The BLOOD cleanses our conscience from dead works to serve the living God
    Hebrews 9:14New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    ចំណង់​បើ​ព្រះលោហិត​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ ដែល​បាន​តាមរយៈ​ព្រះវិញ្ញាណ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច [មួយ​] ដែល​ទ្រង់​បាន​ថ្វាយ​ព្រះអង្គ​ទ្រង់ ឥត​សៅហ្មង ដល់​ព្រះ  នោះ​នឹង​សំអាត​ទាំង​បញ្ញា​ចិត្ត​យើងអោយបាន​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ និងសម្អាតមនសិការ​របស់​យើង​ពី​អំពើ​ឥតបានការ​ដើម្បី​គោរព​ប្រណិប័តន៍​ព្រះ​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​!
    =====================================================
    ហេព្រើរ 13​: 20-21    បកប្រែពីកំណែ​កាតូលិក​បោះពុម្ព​ថ្មី (NRSVCE​)
    Hebrews 13:20-21New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    20 សូម​ឲ្យ​ព្រះ​នៃ​សេចក្តី​សុខ​សាន្ត ដែល​ទ្រង់​ប្រោស​ព្រះយេស៊ូវ ជា​ព្រះអម្ចាស់​នៃ​យើង​រាល់​គ្នា ឲ្យ​ត្រឡប់​ពី​ពួក​ស្លាប់​មក​វិញ គឺ​ជា​អ្នក​គង្វាល​ដ៏​ធំ​នៃ​ហ្វូង​ចៀម ដោយ​លោហិត​នៃ​សម្ពន្ធមេត្រី​អស់​កល្ប​ជានិច្ច​
    21 ទ្រង់​ប្រោស​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​គ្រប់​លក្ខណ៍ក្នុង​ការ​ល្អ​គ្រប់​ជំពូក ​ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ធ្វើតាម​ព្រះហឫ​​ទ័យ​របស់​ទ្រង់​, ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​យើង  ការ​ដែល​គាប់​ព្រះហឫ​​ទ័យ​ព្រះអង្គ​
    តាមរយៈ​ព្រះយេស៊ូ​គ្រិស្ដ​ដើម្បី​លើកតម្កើង​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះអង្គ​អស់​កល្ប​ជា​អង្វែង​តរៀងទៅ​។ អា​ម៉ែ​ន​។
    =====================================================
    លោហិត​នេះ​ជា​មធ្យោបាយ​ដែល​យើង​យកឈ្នះការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ពួក​បង​ប្អូន
    The BLOOD is the means by which we overcome the accuser of the brethren
    វិវរណៈ 12:11 បកប្រែតាមព្រះគម្ពីរAmplified (AMP​)   Revelation 12:11 (AMP  bible)
    11 ពួក​គេ​បាន​ជ័យជំនះ​ហើយ​បាន​ឈ្នះ​វា​ដោយសារ​ព្រះ​លោហិត​របស់​កូនចៀម​ និង​ដោយ​សារ​តែ​ពាក្យ​នៃ​ទីបន្ទាល់​របស់​ពួក​គេ​   ដ្បិត​ពួក​គេ​មិន​ស្រឡាញ់​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ
    និង​បោះបង់​ជំនឿ​របស់​ខ្លួន​សូម្បី​តែ​នៅ​ពេល​ដែល​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​ស្លាប់​។
    =====================================================
    ព្រះគម្ពីរប៌ីប លូកា 16:17 ​ Mark 16:17  New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    ១៧ ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តា ម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោ ះ​ខ្ញុំ ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី
    =====================================================
    ព្រះគម្ពីរប៌ីប​ ​យ៉ាកុប 1:22 (James 1:22  New King James Version (NKJV) )
    ២២ ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹ ត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ
    យ៉ាកុប 4​:6 បកប្រែ តាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់ កាតូលិក (NRSVCE​)
    James 4:6  New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    6 ប៉ុ​ន្ដែ​ព្រះអង្គ​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​ទាំង​អស់​ព្រះគុណ​ទៀត​; ដូច្នេះ​វា​បាន​និយាយ​ថា​,
    «​ព្រះជាម្ចាស់​ប្រឆាំង​នឹង​មនុ ស្ស​មាន​អំនួត តែ​ទ្រង់​ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្ នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​»​។
    =====================================================
    កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 (បកប្រែពីព្រះគម្ពីរAmplified Bible)
    2 Corinthians 13:5  Amplified Bible (AMP)
    5 ពិនិត្យ​និង​ការ​ធ្វើ​ការតេស្ តសាកល្បងនិង​វាយតំលៃខ្លួនបស់​អ្ នក​ដើម្បី​មើល​ថា​ អ្នក​​កាន់​តាម​ជំនឿ​របស់​អ្ នកនិង​​បង្ហាញពីផលផ្លែ​នោះចេ ញមក​។ ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត​និង​បង្ហាញ​ពី​ ខ្លួន​អ្នក
    ថាតើ​អ្នក​មិន​ដឹងនិងយល់រឺទេថា​ ​ [មានការឆ្លងកាត់និងចំរើនកើន​ឡើ ង​នូវ​បទ​ពិសោធ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ មាន​] ដែលថា​ព្រះយេស៊ូ​គ្រិស្ដ​គង់នៅ​ ក្នុង​បងប្អូន​ទេ ​លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​ [បន្លំ​] ​លើ​ការ​កាត់​ទោស​និង​ត្រូវបា នបដិសេធចោល?
    =====================================================
    កាឡាទី 6​:3 បកប្រែតាម New King James Version (NKJV)
    Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)
    ប្រសិនបើ​នរណា​ម្នាក់​នឹកស្មាន​ ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វី​មួយ​, ពេល​ដែល​គាត់​ជា​ឥតបានការ
    ​អ្នក​នោះ​បញ្ឆោត​ខ្លួនឯង​ហើយ​។
    =====================================================
    ព្រះគម្ពីរប៌ីប កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​ ​ 1 Corinthians 8:2  Easy-to-Read Version (ERV)
    ២ បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​ អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​ គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ
    =====================================================
    លូកា 10​: 26-28 ថ្មី​កំណែ​កាតូលិក​បោះពុម្ព​លើក (NRSVCE​)
    Luke 10:26-28  New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    26 ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គា ត់​ថា​: «​តើ​ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ​មាន​ចែ ងអ្វី​? ​តើ​លោកអាន​យល់​យ៉ាង​ណា​? » 27 គាត់​ឆ្លើយ​ថា​: «​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់​ជា ​ព្រះ​របស់​អ្នក​អោយ​អស់ពី​ចិត្ ដ​របស់​អ្នក ​ហើយ​អស់ពី​​ព្រលឹង​របស់​អ្នក​ និង​អស់​ពី​កម្លាំង​របស់​អ្នក​ ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​របស់​អ្នក​ និង​អ្នកជិតខាង​ដូច​ខ្លួនឯង​»​។ 28 ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គា ត់​ថា​: «​អ្នក​បាន​ដែល​បាន​ផ្តល់​ចម្លើ យ​យ៉ាងត្រឹមត្រូវ​; ធ្វើ​បែប​នេះ​ហើយ​អ្នក​នឹង​រស់​ »​។
    =====================================================
    ក្នុង​អង្គ​ព្រះ​គ្រិស្ដ
    អំណាច​នៃ​ព្រះគ្រីស្ទ​ប្រចាំថ្ងៃ
    បញ្ជី​នាមទាំងឡាយ​នៃ​ទិន្នន័យពី ​មុន​​អាច​រក​បាន​តាម:
    ភាសាអង់គ្លេស​: http://graceoflife. com/power-of-christ-daily
    Tamil : http://graceoflife.com/ category/tamil/pocd-tamil/
    ការ​ផ្តល់​ប្រឹក្សា​និង​ការ​អធិ ស្ឋាន​​សម្រាប់​បញ្ហា​ណាមួយ​និ ងបញ្ហា​ទាំងអស់ (មានភាសា​ជា​ច្រើន​) សម្រាប់​ជំនួយ​ សូម​ចុច​: http​: // graceoflife.com/contact
Comments are closed.