-
31 January 2016 – ការយកឈ្នះចិត្តដ៏រឹងរូស
Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
Scriptures Referencedអំណាចនៃព្រះគ្រីស្ទប្រចាំថ្ងៃ 31-01-16 ការយកឈ្នះចិត្តដ៏រឹងរូស Power of CHRIST daily 31-01-16 Overcoming Hardened Heart===========================================ម៉ាកុស 8: 16-17 បកប្រែតាម ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ (amp)Mark 8:16-17Amplified Bible (AMP)16 គឺគេរិះគិតគ្នាថា គឺពីព្រោះយើងគ្មាននំបុ័ងទេដឹង[បានជាទ្រង់និយាយបែបនេះ] » 17លព្រះយេស៊ូវបានជ្រាបគំនិត [ការពិភាក្សានេះ] នោះទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នារិះគិត [ការពិត] ពីព្រោះគ្មាននំបុ័ងដូច្នេះ តើអ្នករាល់គ្នានឹកមិនទាន់ ឃើញ ឬមិនយល់ទេឬអី? តើមានចិត្តរឹងរូសឬអី? 18បីអ្នករាល់គ្នាមានភ្នែក តើមើលមិនឃើញ មានត្រចៀក តើស្តាប់មិនឮ [អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ]? ហើយមិនចាំទេឬអី19កាលខ្ញុំបានកាច់នំបុ័ង៥ឲ្យដល់៥ពាន់នាក់ នោះតើប្រមូលចំណិត ដែលសល់ ដាក់ពេញបានប៉ុន្មានកន្ត្រក គេទូលឆ្លើយថា «ដប់ពីរល្អី»។ ===========================================យ៉ូហាន 8: 43-44 បកប្រែតាម ព្រះគម្ពីរជ្វីហ្វពេញលេញ (CJB)John 8:43-44Complete Jewish Bible (CJB)43 តុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាមិនយល់សំដីខ្ញុំ គឺមកតែពីស្តាប់ពាក្យខ្ញុំ មិនបានប៉ុណ្ណោះ 44 អ្នករាល់គ្នាមានអារក្សសាតាំងជាឪពុក ហើយអ្នករាល់គ្នាចូលចិត្ត ធ្វើតាមតណ្ហា(ចំណង់ចិត្ត) ដែលគាប់ចិត្តដល់ឪពុករបស់ អ្នក។ វាជាអ្នកសំឡាប់គេតាំងពី ដើមមក វាមិនបាននៅជាប់ក្នុងសេចក្ តីពិត ព្រោះគ្មានសេចក្តីពិតនៅក្ នុងវាទេ កាលណាវាពោលពាក្យភូតភរ នោះដុះចេញអំពីចិត្តវាមក ដ្បិតវាជាអ្នកកំភូត ហើយជាឪពុកនៃសេចក្តីនោះឯង ===========================================យ៉ូហាន 8: 47 បកប្រែតាមEasy-to-Read Version(ERV)John 8:47Easy-to-Read Version (ERV)47 អ្នកណាដែលកើតអំពីព្រះ នោះក៏ស្តាប់តាមព្រះបន្ទូលនៃព្រះដែរ ឯអ្នករាល់គ្នា មិនបានកើតមកពីព្រះទេ បានជាមិនស្តាប់តាមដូច្នេះ។ ===========================================លូកា 6: 43-45 បកប្រែ តាមកំណែទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE) Luke 6:43-45New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)43 ដ្បិតគ្មានដើមឈើល្អណា ដែលមានផលផ្លែអាក្រក់ទេ ក៏គ្មានដើមអាក្រក់ណា ដែលមានផលផ្លែល្អដែរ 44 ពីព្រោះគេស្គាល់ដើមឈើនិមួយៗ ដោយសារតែផ្លែទេ គេមិនដែលបេះផ្លែល្វាពីគុ ម្ពបន្លា ឬផ្លែទំពាំងបាយជូរពីអញ្ចាញ( គុម្ពបន្លា)ឡើយ 45 ឯមនុស្សល្អ គេក៏យកសេចក្តីល្អ ពីកំណប់ល្អ ដែលកប់ទុកក្នុងចិត្តគេ ហើយមនុស្សអាក្រក់ក៏យកសេចក្ តីអាក្រក់ ចេញពីកំណប់អាក្រក់ក្នុងចិ ត្តខ្លួនដែរ ដ្បិតមាត់គេពោលបញ្ចេញសេចក្ តីបរិបូរ ដែលនៅក្នុងចិត្តជានិច្ច។ ===========================================កិច្ចការ 7: 51 បកប្រែ តាមកំណែទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE) Acts 7:51New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)ឱពួកមនុស្សក្បាលរឹង ដែលមានចិត្តមានត្រចៀកមិនកាត់ស្បែកអើយ អ្នករាល់គ្នាចេះតែទាស់ទទឹ ង នឹងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធជា ដរាប ពួកឰយុកោអ្នករាល់គ្នាយ៉ាង ណា នោះអ្នករាល់គ្នាក៏យ៉ាងនោះ ដែរ (ដូចដូនតារបស់អ្នកធ្លាប់ធ្វើដែ រ)។ ===========================================សុភាសិត 29: 1បកប្រែតាម ព្រះគម្ពីរសម្រាយ(AMP) ការព្រមាននិងសេចក្តីណែនាំProverbs 29:1Amplified Bible (AMP) Warnings and Instructions29 អ្នកដែលរឹងរូសនិងបានបដិសេធការបង្រៀន បន្ទាប់ពីត្រូវបានបន្ទោសញឹកញាប់ (កែតម្រូវ ទទួលការរិះគន់)នោះនឹងត្រូវវិនាសភ្លាម គ្មានអ្វីជួយបានឡើយ។
Comments are closed.