Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
Scriptures Referenced
13. ការអនុវត្តន៏រឺប្រតិបត្តិច្បាប់វិន័យដោយសម្ងាត់ (ការឱ្យ ការអធិស្ឋាន និង ការតមអាហារ)
13. Practice secret disciplines (giving, praying, fasting)—
ម៉ាថាយ 6: 1-18 ព្រះគម្ពីរប៊ិប Matthew 6:1-18 Amplified Bible (AMP)
Giving to the Poor and Prayer
ការធ្វើទានដល់ជនក្រីក្រនិងសេចក្ដីអធិដ្ឋាន
1. ចូរប្រយ័ត្នកុំ ឲ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើទាននៅមុខមនុស្ស ឲ្យតែគេឃើញឡើយ បើធ្វើដូច្នោះ
នោះអ្នករាល់គ្នាគ្មានរង្វាន់[ដែលបានរៀបចំនិងរង់ចាំការអ្នក] នៅនឹងព្រះវរបិតានៃអ្នក
ដែលទ្រង់គង់នៅស្ថានសួគ៌ទេ 2. ដូច្នេះ កាលណាអ្នកធ្វើទាន(ដល់ជនក្រីក្រនិងការធ្វើសេចក្ដីសប្បុរស)
នោះកុំឲ្យផ្លុំត្រែនៅមុខអ្នក[ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ] ដូចពួកមានពុត[ដូចតារាសម្ដែងសម្ដែងតួអង្គមួយ]
ដែលប្រព្រឹត្តនៅក្នុងសាលាប្រជុំ ហើយតាមផ្លូវ ដើម្បីឲ្យបានមនុស្សលោកសរសើរខ្លួននោះឡើយ
ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា គេបានរង្វាន់គេហើយ
3. ប៉ុន្តែកាលណាអ្នកធ្វើទាន(ឱ្យដល់ជនក្រីក្រនិងធ្វើសេចក្ដីសប្បុរស)
នោះកុំឲ្យដៃឆ្វេងដឹងការដែលដៃស្តាំធ្វើឡើយ [ផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងសម្ងាត់]
4. ដើម្បីឲ្យអំពើទានរបស់អ្នកបានស្ងាត់កំបាំង នោះព្រះវរបិតានៃអ្នក ដែលទ្រង់ទតឃើញក្នុងទីសំងាត់
ទ្រង់នឹងប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកនៅទីប្រចក្សច្បាស់។
5. កាលណាអ្នកអធិស្ឋាន កុំឲ្យធ្វើដូចមនុស្សមានពុត
ដែលចូលចិត្តអធិស្ឋាននៅក្នុងសាលាប្រជុំ[ជាសាធារណៈ] ហើយនៅជ្រុងផ្លូវ
ឲ្យមនុស្សលោកឃើញនោះឡើយ ខ្ញុំបា្រប់អ្នករាល់គ្នាជាបា្រកដថា គេបានរង្វាន់របស់គេហើយ
6. តែឯអ្នកកាលណាអធិស្ឋាន នោះត្រូវឲ្យចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយបិទទ្វារ
រួចអធិស្ឋានដល់ព្រះវរបិតានៃអ្នក ដែលទ្រង់គង់នៅទីលាក់កំបាំងចុះ នោះព្រះវរបិតានៃអ្នក
ដែលទតឃើញ[អ្វីដែលត្រូវបានធ្វើ] ក្នុងទីលាក់កំបាំង ទ្រង់នឹងប្រទានរង្វាន់
ដល់អ្នកនៅទីប្រចក្សច្បាស់ 7. ហើយកាលណាអធិស្ឋាន នោះកុំឲ្យពោលពាក្យឥតប្រយោជន៍ផ្ទួនៗ
ដូចពួកសាសន៍ដទៃឡើយ ដ្បិតគេស្មានថា ព្រះទ្រង់នឹងស្តាប់គេ ដោយគេពោលពាក្យជាច្រើន 8. ដូច្នេះ
កុំឲ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើដូចគេ[អធិស្ឋានដូចដែលពួកគេបានធ្វើ] ឡើយ ដ្បិតព្រះវរបិតានៃអ្នក
ទ្រង់ជ្រាបនូវរបស់អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ មុនដែលអ្នកសូមផង
9. ដូច្នេះ ចូរអធិស្ឋានបែបយ៉ាងនេះវិញថា
ឱព្រះវរបិតានៃយើងខ្ញុំ ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌អើយ
សូមឲ្យព្រះនាមទ្រង់បានបរិសុទ្ធ10. សូមឲ្យរាជ្យទ្រង់បានមកដល់
សូមឲ្យព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសំរេចនៅផែនដី ដូចនៅស្ថានសួគ៌ដែរ
11. សូមប្រទានអាហារដែលយើងខ្ញុំត្រូវការនៅថ្ងៃនេះ
12. សូមអត់ទោសសេចក្តីកំហុសរបស់យើងខ្ញុំ ដូចជាយើងខ្ញុំបានអត់ទោស
ដល់អស់អ្នកដែលធ្វើខុសនឹងយើងខ្ញុំ [ទម្លាក់ចោលទាំងខុសនិងការអន់ចិត្តនោះ] ដែរ
13 សូមកុំនាំយើងខ្ញុំ ទៅកាន់សេចក្តីល្បួងឡើយ
តែសូមប្រោសឲ្យយើងខ្ញុំរួចពីសេចក្តីអាក្រក់វិញ ដ្បិតរាជ្យ ព្រះចេស្តា
និងសិរីល្អជារបស់ផងទ្រង់ នៅអស់កល្បជានិច្ច អាម៉ែន។
14. ដ្បិតបើអ្នករាល់គ្នាអត់ទោសចំពោះការរំលងច្បាប់[អំពើបាបដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ននិងដោយគា្មនឆ
ន្ទៈ] ដែលមនុស្សលោកប្រព្រឹត្តធ្វើ នោះព្រះវរបិតានៃអ្នក ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌
ទ្រង់នឹងអត់ទោសឲ្យអ្នករាល់គ្នាដែរ 15. តែបើអ្នករាល់គ្នាមិនអត់ទោស ចំពោះការរំលងច្បាប់ឲ្យគេទេ
[នៅតែរក្សាការឈឺចាប់និងកំហឹងរបស់អ្នកដែលវាក្លាយទៅជាហេតុរឺលទ្ធផលដែលរំខានដល់ទំនាក់ទំ
នងរបស់អ្នកជាមួយព្រះ] នោះព្រះវរបិតានៃអ្នកទ្រង់ក៏មិនអត់ទោស ចំពោះការរំលងច្បាប់
ដែលអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តធ្វើដែរ។
ការតមអាហារ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ ភាពមានពេញបរិបូរណ៏ (អាទិទេព)
16. កាលណាអ្នករាល់គ្នាតមអាហារ នោះកុំឲ្យធ្វើទឹកមុខក្រៀម ដូចជាមនុស្សមានពុតឡើយ
ដ្បិតគេក្លែងទឹកមុខស្រងូត ឲ្យមនុស្សលោកឃើញថាគេតម [ដូចតារាសម្ដែង,
តុបតែងមុខរបស់ពួកគេជាមួយផេះឬដី] ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា គេបានរង្វាន់គេ
ហើយ 17. តែអ្នក កាលណាតម នោះចូរឲ្យលាបគ្រឿងក្រអូបនៅលើក្បាល [រៀបចំម៉ូតសក់
អ្នកដូចធម្មត] ហើយលប់(លាងសំអាត) មុខចេញ 18. ដើម្បីកុំឲ្យមនុស្ស លោកឃើញថា អ្នកតមឡើយ
គឺឲ្យព្រះវរបិតានៃអ្នកដែលគង់នៅទីលាក់កំបាំង បានឃើញវិញ
នោះព្រះវរបិតានៃអ្នកដែលទ្រង់ទតឃើញ [អ្វីដែលត្រូវបានធ្វើ] នៅទីលាក់កំបាំង
ទ្រង់នឹងប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នក នៅទីប្រចក្សច្បាស់។
====================================
====================================
ម៉ាកុស16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)
Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
ទីសំគាល់ទាំងនេះនឹងជាប់តាមអស់អ្នកដែលជឿ គឺថា គេនឹងដេញអារក្សដោយនូវឈ្មោះខ្ញុំ
ហើយនិងចេះនិយាយភាសាថ្មី ។
====================================
យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)
ចូរឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាមព្រះបន្ទូលទៅ កុំឲ្យគ្រាន់តែស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយបញ្ឆោតខ្លួនវិញនោះឡើយ។
យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4:6 (NRSVCE)
តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកកាន់តែខ្លាំងឡើងហេតុនោះបានជាទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា
«ព្រះទ្រង់ទាស់ទទឹងនឹងពួកមានឫកធំ(អំនួត)
តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកពួករាបសា(ប្រណីសន្ដោសអស់អ្នកដែលដាក់ខ្លួន)វិញ»។
====================================
កូរិនថូសទី 2 13: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)
ចូរអ្នករាល់គ្នាពិចារណាខ្លួនឯងមើល តើស្ថិតនៅក្នុងសេចក្តីជំនឿឬទេ ចូរល្បងខ្លួនមើលចុះ
តើអ្នករាល់គ្នាមិនយល់ឃើញថា(ឆ្លងកាត់នូវបទពិសោធនិងចំរើនកើនឡើងនូវអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានថា)
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់ក្នុងអ្នករាល់គ្នាទេឬអី លើកតែអ្នករាល់គ្នាត្រូវកាត់ចោលចេញប៉ុណ្ណោះ ។
====================================
កាឡាទី 6:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)
ដ្បិតបើអ្នកណាគិតស្មានថាខ្លួនជាអ្វីៗ តែមិនជាអ្វីសោះ អ្នកនោះឈ្មោះថាបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយ។
====================================
កូរិនថូសទី 1 8:2 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)
បើអ្នកណាស្មានថាខ្លួនចេះអ្វី នោះមិនទាន់បានចេះតាមដែលគួរចេះនោះនៅឡើយទេ ។
====================================
លូកា 10: 26-28 （ព្រះគម្ពីរប៌ីប）
Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
26. ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលឆ្លើយថា ក្នុងក្រឹត្យវិន័យ តើមានកត់ទុកយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ តើអ្នកមើលយល់ដូចម្តេច 27.
អ្នកនោះទូលថា «ឯងត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃឯង ឲ្យអស់អំពីចិត្ត អស់អំពីព្រលឹង អស់អំពីកំឡាំង
ហើយអស់អំពីគំនិតឯង ព្រមទាំងអ្នកជិតខាង ដូចខ្លួនឯងដែរ»
28. ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលតបថា អ្នកបានឆ្លើយត្រូវហើយ ចូរអ្នកធ្វើដូច្នោះចុះ នោះអ្នកនឹងរស់នៅពិត